مرحبًا بك إلى عدن ، مجلس وإدارة سياسة خارقين القانون
لأولئك من يمتلك قدراتٌ تفوق التوقعات
خارقين القانون ، يمنحون السلطة
لمحو الشر عن بكرة أبيه مع قوتهم
أنت واحد من أصل ستة
06: الرمز
أوغامي ريّ
بالرغم من كونك آخر مَن يتمُ تعيينه كـ خارق قانون
وأكملت عملك في وقته
ونضجت وأصبحت في مستوى متساوٍ مع الخمسة الآخرين
لدينا آمال كبيرة فيك
كفى هراءً
ولندخل لصلب الموضوع
إنتبه لألفاظك ، أيها الخادم
لا داعٍ ، هدئ من روعك
كانت هذه وقاحةً منك ، أوغامي
السياسي ، تاواتا شيجي
إمحوهُ من الوجود
هل هذا يمتُ هذا بصلةٍ مع هيتومي ؟
أليس عملك كخادم إكتشاف هذا ؟
! ما الذي تفعله؟
لو أردتَ آمري مع أسلوبًا مُتعجرف
فـ توقفوا عن إستخدام هولاء آليين القذرين و إظهروا أنفسكم
...ولا تفهموا الأمر بشكلٍ خاطئ
أنا من يقرر ما إذا كنت موافقًا على عمل
ولستُ خادمًا تحت أمرتكم
..مجرد موظف لوقتٍ جزئي
ومِن جديد ، أنا في منزلي ولا أعلمُ ما السبب
ساكورا ، إخبرينا ماذا حدث هذه المرة
صحيح ، ساكورا ، عثرنا عليكِ نائمة ! خارج المنزل وليست المرة الأولى ، بل الثانية
الحلقة الرابعة
المعركة
صرخة
هذا سلوكٌ سيء
..أنتِ مُحقة ، هذا سلوكٌ سيء
ماذا حدث ؟ بإمكانك إخبارنا أنا وأمك
! هذا صحيح
بالحقيقة
أجل ؟ أجل؟
! انضممتُ لنادٍ بالهواء الطلق
ماذا؟
لهذا أتمرنُ يوميًا على التحمَّل والنوم بالهواء الطلق
ماذا ، أكان هذا السبب؟
عليكِ بذل جهدك ، سأهتف لك ، ساكورا
أنا مُغادرة
ألم يظهر عليها تلك التعابير عتدما تكذب؟
ماذا حدث ياترى؟
مُحق ، لكن عندما تكذب ساكورا ، فهذا من أجل شخصٍ ما
وبالإضافة ، عندما تعتقد إن هذا الصواب
لنؤمن بها ، ساكورا
أجل
آسفة ، أبي وأمي
من ذاك؟
صباح الخير ، أنتِ ساكورا ، صحيح؟
هذه أنا ومن حضرتك؟
أنا توكي ، جئتُ لصحبتك عوضًا عن أوغامي اليوم
أوغامي؟
أخفق بالليلة الماضية ، لهذا لن يظهر اليوم
أتعني في عمله؟
أجل ، عمل خارق القانون
إذاً ، توكي ، أأنت واحد أيضًا ؟
!04:أنتِ تتحدثين إلى توكي ، خارق القانون المُعين كالرمز
ما يعني بأنه من واجبي الإعتناء بالفوضى التي يخلفها06:و أوغامي بالأخير ورمزه
أحقًا هذا ؟ وأين أوغامي الآن؟
على الأرجح يبكي لتعرضه للتوبيخ من الأشخاص الأعلى منهُ رتبةً
هو ... يبكي؟
ماذا؟ ما الخطب؟
آسفة لا شيء يذكر
بالمناسبة ، هل تعرف أوغامي منذُ وقتٍ طويل؟
لنرى ، صحيح ، نحنُ أصدقاء مُقربين
أصدقاء؟
أجل
بمقدورك سؤالي ما تشائين عن أوغامي
...بإمكاننا الحديث سويةً عن كافة الأشياء
! هذا عظيم
إذا كان صديقك ، سيكونُ بمقدورك إخباره
! أريدُ منه التوقف عن أفعاله
توقفينه ؟
أوه صحيح ، أنت خارق قانون أيضًا
يبدو إن الأمر بالغ الأهمية
لا بأس ، سأستمع لِمَ لديك
! حقًا ؟
حسنًا ، هذا المكان ليس ملائمًا
لم يتوجب علينا القدوم إلى هُنا للحديث؟
بالحقيقة ، أنا أيضًا أردتُ الحديث معك بخصوص أوغامي
أنت أيضًا؟
والأمر يتعلق بك
أنا؟
أجل ، إنهُ بالغ الاهمية ؟
ما الخطب، توكي؟
! أوغامي
ما كان هذا فجأةً ؟
! لا تستمعي لتافهة التي يقولها
هذا قاسٍ منك ، أوغامي
مضى وقتٍ طويل على التقائنا
إنهُ مُحق ، أوغامي ! أليس صديقك؟
من قال أصدقاء؟
..لكنه قال
ألسنا أصدقاء؟
ألم أبرحك ضربًا حتى بكيت ، صحيح؟
أتريد مني فعلها مرارًا ، أوغامي؟
! كفاكما قتالاً
ماهو مبتغاك ، توكي؟
يالها من طريقة وقحة لبدأ الحديث ، هذا عن العمل
أنت تعلم بالفعل عن عمل الليلة،صحيح؟
زملاء العمل يشكون على قدرتك بالتكفل بالأمر بمفردك
وحتى بالأمس ، أنا من قام بتصفية الأمور
تبًا
لهذا اختاروني للذهاب برفقتك
كلفتُ على نفسي القدوم مُبكرًا
حتى أحذرك بألا تثقل الأمر على كاهلك
ألا ينبغي عليك القلق حيال نفسك عوضًا عن الآخرين ؟
هيئة المعدومة : وتسمى الحالة المعدومة ، إحدى حالات الضعف لدى خارقين القانون
ماذا بخصوص عندما أثقلتَ على كاهلي لتحولك إلى هيئتك المعدومة في وقتٍ حرج ؟
أنت مُزعج
وأنت تثير اشمئزازي
؟06:ما رأيك بتصفية الأمور الآن ، الرمز
يبدوُ مُثيرًا
ستندم على هذا ، توكي
! هراء
! سأقتلك
! توقفا أنتما الإثنان
لا بأس بالحديث مع قبضتيكما
لكن أولاً هدئا من روعيكما
ساكورا ، هذا يؤلم
أوه ، آسفة
..أنا فقط
...مؤلم
..أنتما من على خطأ
أصبحتما وحشين فجأةً
أنتِ مُضحكة
لون عيناه ..مثل فوجيورا تمامًا
ما الأمر ، ساكورا؟
هل أنتِ مصعوقة من مدى عظمتي؟
لا تكن مغرورًا ، توكي
لاحظتُ اختلاف اللون في عيناك وحسب
إذاً تعترفين بالأمر
لاحقًا ، أوغامي
إبذل جهدك بالعمل
تمهل ، أوغامي
عليك إخباري بشأن توكي
إنه كاذب
لا تصدقي حرفًا ممّا يقول
لديه بعض الصفات السيئة إذاً
هل حدث شيئًا بينكما ؟
بالمناسبة ، لقد قال توكي شيئًا بخصوص عملك
أنت لا تخطط باغتيال شخصٍ آخر ، صحيح؟
وبالإضافة ما هي الحالة المعدومة؟
هل تمتُ بصلةٍ لقوتك؟
صباح الخير
ساكوراكوجي ساكورا
في صباحٍ جميل كهذا
أليس هذا الوقت المناسب لإحتساء الشاي
هل تودين الإنضمام لي ؟
يحتسي الشاي مُجددًا
صمتًا وألا سمعك
صباح الخير، هيكي
أقدر دعوتك ، لكن الحصة على وشك البدأ
لسوء الحظ عليَّ الرفض
فهمت
حسنًا إذا ، بالمرة المُقبلة
التركيب النحوي سيتضمن اختبارنا القادم
لهذا عليكم حفظهم جيدًا
عليَّ استجواب أوغامي خلال وقت الراحة
والآن المثال القادم؟
آوياما؟
ما الخطب ، ساكورا كوجي؟
! معلم
أنا ، ساكورا كوجي ، أشعرُ بتوعك
لهذا سأعرج على غرفة الممرضة
..مهـ
ساكورا كوجي؟
! توكي
! أوي ، ساكورا
ما الخطب؟
هذه جملتي
ما الذي تفعلهُ هُنا؟
هذا قاسٍ
بعد تكبدي عناء القدوم إلى هُنا لتحقق من مدرستك
لا تكذب
على الأرجح أتيت لقلب الأمور رأسًا على عقب
يا إلهي ، متغيب عن المدرسة؟
أصبحت جانحًا ، أوغامي
ها بدأنا من جديد معكما
هذا الزي ينتمي لمدرسةٍ آخرى
ماذا حدث حيال مدرستك؟
! معلمة
! أنا اليوم هُنا ..لتحقق من مدرستك
هذا فقط ؟ مرحبًا بك إلى مدرستنا
أخبرتك ، إنه كاذب
ماذا ؟ أوغامي ألا تصدقني ؟
إذاً ما رأيك إن تتصل على مدرستي وتسألهم؟
هذا الشعار
...لا يعقل
المدرسة التي تقبلُ فقط بأفضل الطلاب وتحمل
نسبة قبول عالية لـ التحاق إلى جامعة طوكيو و في كافة أنحاء اليابان
مدرسة الأطفال الأغنياء والمميزين
مدرسة هايساي الثانوية ؟
Number One in Japan
أجل ، هذا صحيح
كيف لك إن تكون عاديًا مع الأمر؟
أردت الذهاب لمكانٍ قريب للمنزل وحسب
! ولهذا توكي من مدرسة هايساي الثانوية سيبقى معنا في هذا الفصل
! لندرس معًا بجد
حسنًا
! إنه رائع نوعًا ما
! إنهُ غني وينتمي لمدرسةٍ جيدة
حسنًا ، لو كان يدرس بجدٍ ، فلا بأس
! وقت الغذاء ، أخيرًا
! أتضورُ جوعًا
أوغامي تعال معي
لنتحدث بينما نأكل معًا
! هل قامت ساكورا بإعداد هذا الغذاء بنفسها؟
! أحسنتِ ، ساكورا
..أصبحا على وفاق
أرفض
ماذا؟
! تمهل ، أوغامي
توكي ، أنت قادم أيضًا
! هاه؟
لنأكل الغذاء معًا
بالواقع ، لدي أمورٌ عليَّ القيام بها
! تعال وحسب
! أريدُ محادثتك
حسنًا
مُحال
ماذا يجري؟
ماذا الآن؟
متى تطور الأمر إلى مثلث حب؟
ذلك الأوغامي ، نهض بسرعة ورحل
آسفة ، توكي
جعلتك تأتي ، بالرغم من كونك مشغول
لا بأس ، أتيت هُنا لرؤية وجهًا ما
وجه ؟
بالمناسبة ساكورا
عن ماذا أردتِ الحديث؟
صحيح
...إنه جذاب
قد لا يبدوُ منطقيًا سؤالك هذا
بينما كنت أقول هذا صباحًا
كنتُ أتسائل لو وجدت طريقة حتى أوقف أوغامي من قتل الناس
إنهُ يؤذي نفسه
وأنا لا أفهمه بتاتًا ، لِمَ يتمادى لهذا الحد
لكل خارق قانون مُبتغى
وفي سبيل تحقيق مبتغاهم يقبلون بالأعمال القذرة بمحض إرادتهم
وهذا ينطبق عليه أيضًا
مبتغى أوغامي؟
..على سبيل المثال
لحماية شخصٍ ما
أنا أغار لإهتمامك بأوغامي كثيرًا
هل لمسك هُنا من قِبل ؟
ألا تشعر بالخزي لملامستك صدر إمرأة ؟
صحيح؟
! مؤلم
لِمَ تسمحين لأختي وأنا لا !؟
أختك ؟
! إذاً أنت أخ فوجيورا
لا عجب تبدوان متماثلان
ماذا؟ يبدو أنك لا تستطيع البقاء بعيدًا عن غذاء ساكورا
! أوغامي
لا تفهمني بشكلٍ خاطئ
إنها حمقاء ، لهذا أراقب ما إذا وقعت في أكاذبيك مُجددًا
ماذا تعني حمقاء؟
هيا ، لنذهب
! مهلاً ، أوغامي
عن ماذا أردتِ الحديث ، ساكورا كوجي؟
بشأنك وبشأن خارقين القانون
! صداقة مُميزة
الصداقة التي تتفوق على الجنس
أنتِ قلقة بشأن أوغامي
ياله من لطفٍ منكِ
يا إلهي ! ما الخطب ، ساكورا كوجي ؟
وجهك يوحي بأن وجودي غير مطلوب
ماذا ؟ كلا ، على الإطلاق
فوجيورا؟
! مرحبًا ، هي و مي
! اشتقت لكما
مهلاً ! سينباي
..يبدو إننا لن نستطيع الحديث اليوم
ما الخطب ، ساكورا ؟
لا شيء يذكر
أرأيت أوغامي؟
! هي ومي ملكًا لي
! لن أسمح لك بآخذهم
ما باليد حيلة
عليَّ الاستسلام اليوم
! هذا صحيح
فوجيورا ، أخيك الصغير قد آتى إلى هُنا
أخي؟
هذا صحيح ، إنه هناك
هاه؟
أين ذهب؟
ساكورا ، عن ماذا تتحدثين؟
لا أملك أخوة
هاه؟
خارق قانون؟
ألم أقل لا تقومي بلحاقي؟
أنا أراقبك حتى لا تقتل الناس مُجددًا
وما هو أمر توكي وفوجيورا؟
خارقين القانون غير موجدين في هذا العالم
هوايتهم مُحيت بالكامل ، لا أحد يتعرف عليهم
لا أحد؟
وحتى لو كانوا يملكون عائلة ، لطالما هم خارقين القانون
إنهم بالواقع غير موجدين
! لا يصدق
لمَ تسمحين لأختي وأنا لا !؟
أنا هُنا لرؤية وجهًا ما وحسب
بالواقع لديَّ بعض الأمور عليَّ فعلها
..توكي
مرحبًا ! هل قررتما القدوم معًا ، ساكورا؟
توكي ، بخصوص فوجيورا
أوه ، تلك؟ كانت كذبة
ماذا ، هل ظننتِ إننا أخوة؟
أوغامي يسخر منك مُجددًا
تلك لم تكن كذبة
فوجيورا أختك الكبرى ، توكي
ألم تكن تقصدها عندما قلت " لحماية شخصٍ ما "؟
لقد أصبحت خارق قانون لحماية أختك الكبرى
! أنا حليف العدالة ، كما تعلمين
هاه؟
سأصبح خارقٌ للقانون من أجل العدالة
! توكي
بالوقت الحالي
أريدُ حماية هي ومي
! توقف عن العبث
..الآن
أوشك الوقت
لنبدأ
ماذا؟
لا تحاول تفادي الموضوع
ماذا فعلت؟
قد تصبح الأمور مُزعجة إذا عمل المُنبه
لهذا قمتُ بتعطيل نظام الحماية
ماذا؟
..والقادم
! ما..ما ..ماذا؟
هذه قدرة توكي
يستطيع التلاعب بالمجال المغناطيسي
..القدرة ...المجال المغناطيسي
..قوة توكي
! مهلاً
ما الذي تخططان على فعله ؟
كما أخبرناك ..سنمحو الشر
هراء ! هذه مجرد منطقة سكنية
أصبحوا متأهبين للقتال
أليس هذا واضحًا ! ألم نقم بالاقتحام؟
ساكورا كوجي ، عودي للمنزل
..لكن
حسنًا ، حان وقت العمل
!توكي
! توقفوا ! من تكونون
سأمحو الهدف ، لهذا لا تعترض طريقي
هذا ينطبق عليك ، لا تعرقل عليَّ
! أيها المُغفل
ماذا سأفعل؟
ها قد أتيا ، خارقان القانون؟
لن تفسدوا مخططاتي
! اطلاق
أوه ، لقد صوبتها نحو رأسي
هل تحاولون قتلي فعلاً ؟
! لقد أوقف الرصاصات؟
...أهذا ما يستطيعون فعله
خارقين القانون؟
بفضل قوتي ، الرصاص لا فائد منه
! كلا توكي
بإمكانكم استرجاعها
! توكي
ما خطبك؟
! كانوا يحاولون قتلي
..لكن
سأقضي عليهم
! ما هذا بحق خالق الأرض ؟
قدرة خاصة
..سيكونُ هذا مُمتعًا
الموت
لا نحتاج لهولاء الأشخاص عديموا الجدوى
الموت
هل فاجئكم هذا؟
لستم من يملك قوةً خارقة فقط يا خارقين القانون
! يملكان قوة غريبة أيضًا
هذه مُنشاة حكومة والتي تقوم بأبحاث عن القدرات الخاصة
الحكومة !؟
! وما هذه الأبحاث القبيحة
المرة القادمة في الحلقة الخامسة من خارق القانون : وليمة من الأماني
لا يغتفر
! لكن ، لا تَمت ، أوغامي